Ragam Istilah atau Leksikon yang Bermakna "Makan" dalam Bahasa Jawa

- Jumat, 8 April 2022 | 09:00 WIB
Ilustrasi seorang laki-laki sedang memakan jagung atau dalam bahasa  Jawa disebut ngrokoti (pixabay.com/Olichel)
Ilustrasi seorang laki-laki sedang memakan jagung atau dalam bahasa Jawa disebut ngrokoti (pixabay.com/Olichel)

BABAD.ID - Dalam bahasa Inggris, istilah makan selalu menggunakan kata "eat." Begitu pula dalam bahasa Indonesia, tidak ada variasi kata makan. Tapi bagaimana dalam bahasa Jawa?

Ada berbagai pengistilahan makan dalam bahasa Jawa. Ada yang diperuntukan orang yang lebih tua, teman sebaya, dan hewan.

Baca Juga: Istilah untuk Menyebutkan Banyaknya Petai dalam Bahasa Jawa

Jangan sampai salah pilih kosa kata supaya kamu tetap dianggap sopan oleh lawan bicara.
Berikut adalah ragam istilah "makan" dalam bahasa Jawa.

Maem adalah diksi “makan” yang sering digunakan oleh perempuan dalam kondisi informal.

Secara kultural, diksi ini mencerminkan kehalusan, kesopanan, dan status sosial kelas yang terdidik bagi penuturnya.

Mangan adalah diksi makan dengan partisipan berjarak sosial akrab.

Misalnya teman dekat, teman sebaya, orang tua terhadap anak, dan terkadang juga digunakan oleh anak kepada orang tua dengan tingkat pendidikan yang kurang.

Diksi ini juga lebih sering digunakan oleh laki-laki kepada teman sebayanya dibanding perempuan, sebab bagi mereka diksi ini dinilai agak kasar.

Baca Juga: Istilah untuk Menyebutkan Banyaknya Pisang dalam Bahasa Jawa

Dahar merupakan diksi “makan” yang biasanya digunakan dengan lawan bicara yang lebih tua dan dituakan, yang lebih dihormati, dan yang tidak dikenal dan dihormati.

Ilustrasi burung sedang memakan biji jagung atau dalam bahasa Jawa notoli/nyucuki jagung
Ilustrasi burung sedang memakan biji jagung atau dalam bahasa Jawa notoli/nyucuki jagung (pixabay.com/SandeepHanda)

Notol atau nyucuk adalah istilah memakan biji-bijian menggunakan paruh, misalnya pada jenis unggas dan burung.

Nguntal adalah istilah “makan” yang merujuk pada cara makan yang langsung ditelan tanpa dikunyah dan dirasakan terlebih dahulu.

Misalnya nguntal kuning telur dan nguntal obat.

Halaman:

Editor: Wiwid Saktia

Sumber: Jurnal Undip: Leksikon Bermakna "Makan" dalam Bahasa Jawa

Tags

Artikel Terkait

Terkini

X