Pepatah Jawa 'Jer Basuki Mawa Beya', Ini Arti dan Penjelasannya

BABAD.ID - Pepatah Jawa yang satu ini mengajarkan kita tentang semangat kerja dan semangat dalam menjalani kehidupan.

"Jer basuki mawa beya." Apa artinya?

Secara bahasa, jer berarti seharusnya. Basuki berarti kebahagiaan atau kesejahteraan. Mawa beya berarti butuh biaya dan pengorbanan.

Baca Juga: Pepatah Jawa: Manjing Ajur-ajer, Menyatu dengan Lingkungan

Iman Budhi Santosa dalam buku "Nasihat Hidup Orang Jawa" memberikan terjemahan bebas dari pepatah Jawa tersebut.

Menurutnya, jer basuki mawa beya artinya memeroleh cita-cita memerlukan biaya dan pengorbanan.

Iman mengatakan, pengorbanan yang dimaksud adalah kerja keras.

Baca Juga: 5 Makanan khas Jogja yang Wajib Dicicipi selain Sate Klatak dan Bakpia Pathuk

Jer basuki mawa beya mengajarkan manusia Jawa untuk senantiasa bekerja keras dalam menggapai apa yang diimpikan.